After the First World War, the Washington Naval Treaty (1921) was concluded to scale the Navy down. As a result, several unnecessary naval guns were set on land to protect some important waters like Tokyo Bay, Tsushima, Iki and so on. I visited one of them, Toyo-Hodai Gun Battery Site and I'll show you pictures below.
After the Great East Asian War, this gun battery was once planned to be imploded, but the structure was too tough to be destroyed and was left as it was. By the way, do you know the famous singer, Frank Sinatra? He came to this site as he was one of the ranks of the Allies and he was said to raise a shout of admiration. I don't know if he sang "My Way". (grin) As our driver's father used to work here during the war, the driver gave us a variety of stories concerning the gun battery. If you are interested in other gun batteries on Tsushima island, click the following link, which shows lots of ruins on the island.
(Vocabulary)
Washington Naval Treaty ワシントン海軍軍縮条約
https://tsushima.weebly.com/fortress-ruins.html
第一次大戦後、ワシントン海軍軍縮条約(1921)を締結し、旧式戦艦および未完成艦を廃棄することになった。その結果、余剰となった艦砲は東京湾・対馬・壱岐・鎮海などの重要海域の要塞砲に転用されることになった。その一つ、対馬に設置された豊砲台を見に来た。写真に見ての通り、巨大なもので、この海域の防御に効果があったとのこと。
大東亜戦争後に爆破・解体処理されることになったが、あまりの頑丈さに破壊は断念され、今に至る。この場所では日本に進駐した兵卒フランク・シナトラが驚嘆の声を上げたと伝わっている。マイ・ウェイを歌ったかどうかは定かではないが。バスのドライバーの父君がここに勤務していた関係で、いろいろと詳しい話を聞くことが出来た。下記のサイトには対馬にある他の砲台跡が載っているので、興味のある向きは是非。
Comments