Regret

　　After packing our suitcases and giving up swimming, I went up to the deck to drink something. Then I noticed my misunderstanding about the 20 hours-operating restaurant, Horizon Court.
　　There were several groups on the deck who were chatting over wines and dishes from Horizon Court. I could have taken dishes out of the restaurant. We had dinner every evening at a decent restaurant set up by the tour company and didn't drop in at Horizon Court in the evening. We found this evening that we could have eaten some sweets, dessert, or even another dinner every night at Horizon Court.
　　To tell the truth, I got two bottles of wine at Singapore Changi Airport and brought them into the cabin. I got some snacks on Penang island, since there was no shop which handled such items in the ship. I wished that there were some convenience stores on board, but I realized why not. Such shops weren't necessary as there were lots of kinds of nibbles at Horizon Court for free.
　　Every restaurant in Japan has time limitations, if you are allowed to eat as much as you like. It is prohibited to take dishes out to eat them later. However, the restaurant was on board, where the customers weren't able to go out. It's the same thing to eat in the restaurant and in the cabin or somewhere else. You were allowed to bring dishes back to the cabin.
　　I was so sorry to find that out just on the previous night of the disembarkation. I was determined to reserve a cabin with a balcony next time and enjoy wines there. I'll show you a picture of balconies.

マラッカ海峡クルージング記：　船内でスナック類を売っていない謎判明
　
荷物の整理後、夜１０時頃だったか、泳ぐのは諦めて一杯飲もうかとデッキへ出てみた。ここで大変なことに気がついた。デッキチェアーに横になって、２０時間営業のHorizon Courtから料理を持ち出してワインを飲んでいる乗客が何組もいたのだ。この手があったのか～と地団駄。つまり、ディナーの後、Horizon Courtへ寄って、何回でも食事できたし、持ち出すこともできたのだ。Horizon Courtの夕方以降のメニューを見ていないと家内も残念がっていた。
　
実は、船室で飲むために、シンガポール空港でワインを買って持ち込んでいた。そして、つまみをペナン島で買って持ち込んだ。そのつまみが美味しくなくて、結局捨ててしまった。船内にスナック菓子を売っているところがなかったからだが、そのわけがやっとわかった。必要ないからだ。
　
日本人的感覚では食べ放題と言われても大体は時間制限がかかっている。後で食べようと食べ放題のレストランから料理を持ち帰ることは禁止されている。ただここはどこへも出られない船の中。持ち帰って船室で食べようと、レストランで食べようと、食べる量は同じ。食べ放題のレストランから料理を持ち出すことは禁止されていなかった。
　
明日には降りなければならない今になって気がつくとは、、、次回はバルコニー付きの部屋で、テイクアウトした料理を心ゆくまで味わうことにしたい。