"Heiau" in the topic means the ancient sanctuary or shrine for the chief of the ancient Hawaiians to pray for their victory against enemies. Keaiwa Heiau is a holy site for people who love the Hawaiian traditional dance of hula. This site might be a location thought to be flowing with mystical energy. This site wasn't on the tourist spots list in my travel guidebook. Several heiaus are handed down to us on the Hawaii islands, and the biggest one on Oahu island is "Puu O Mahuka Heiau".
I asked the driver to take us to "Puu O Mahuka Heiau" this morning, but he looked scared and reluctant. Human sacrifices are said to have been buried around the heiau, and he continued that burglars sometimes showed up there. I didn't mind mental fear or absurd superstitions, but physical danger was another thing. I gave up visiting the biggest sanctuary, and he took us to Keaiwa Heiau instead of "Puu O Mahuka Heiau".
By the way, take a look at the pictures of Keaiwa Heiau. The center stone of the heiau apparently emits a radium ray. This stone and black stones forming fences seemingly have the power to cure physical problems. While walking around the heiau, I recalled a scene that I had seen in Okinawa and will show you the pictures. Don't you think that both resemble each other mutually? I wondered if the keyword connecting heiau on Oahu island and the ruin in Okinawa was Polynesian culture? (The last two pictures were shot in Okinawa.)
(Vocabulary)
パワースポット location thought to be flowing with mystical energy
※パワースポット（power spot）は和製英語
a human sacrifice ひとばしら 人柱
タイトルにあるヘイアウというのは古代ハワイの酋長が戦争の勝利を祈って建立した神殿、祭儀所を意味している。そしてこの場所はフラ(ダンス)をする人たちの聖地だという。パワースポットと呼ぶべきか。僕の持っていた旅行ガイド『地球の歩き方』には載っていない。ハワイ諸島にはこうしたヘイアウがいくつか残されているが、オアフ島で最大規模のヘイアウが『プウ・オ・マフカ・ヘイアウ』である。
最初、ドライバーへ『プウ・オ・マフカ・ヘイアウ』へ寄りたいと話したら、人柱が埋められており、強盗も出るし危険だという。精神的な恐ろしさならなんともないが、物理的に恐ろしいとなると話は別。ガイドブックにもやんわりと治安上の問題について書かれていた。なので立ち寄りは断念。その代わりにここへ寄ってくれたというわけ。
さて、立ち寄ったのはケアイワ・ヘイアウ。中央の石からはラジウム線が出ているという。ここにある岩に膝が痛ければ膝を、どこか身体に不調があれば近づけると効果があるという。この場所を歩き回って思い出した。沖縄によく似た場所が合ったことを。これらをくくるキーワードはやはりポリネシア文化だろうか。（最後の２枚が沖縄で撮影した写真）
Comments