My youngest daughter is studying in Oxford as a visiting scholar. My second daughter and I were asked to take her possessions to her dormitory. It was hard work for two to carry four suitcases. Three old pairs of shoes: She's going to wear them out in the U.K. A Yukata, an informal cotton kimono and a set of tea-things: She might want to show her formalized manners of the tea-ceremony in front of her colleagues.
今回は留学中の娘にいろいろと荷物を届ける必要があり同行する次女と合わせてスーツケース４個。結構大変でした。履きつぶして捨てるつもりでしょう。靴３足とか、浴衣とか、お点前を披露するつもりなのか茶器など、、、、
Comments