One day, I learned about his visit to Japan. I juggled my schedule and flew to Tokyo to attend his welcome party. First of all I, along with him and his supporters, visited Yasukuni Shrine. Then I attended the party and enjoyed chatting with him and folks at the party.
The next day, Sept. 23rd was my 55th birthday. What I had done first on the day was jogging around the Imperial Palace. This route was getting popular year by year and I was eager to run. I was happy to talk with Texas Daddy the previous night, and starting with this jogging my 55th year was also great.
(Vocabulary)
juggle (曲芸などで) ジャグリングする;
[他] 〈時間・仕事など〉 をやりくりする
It's hard trying to juggle a job, kids, and housework. 仕事,育児,家事を全部うまくやりくりするのはたいへんだ.
juggle sth with sth <…>と<…>の両立を図る
[他] 〈日程・予定など〉 を調整する, 変更する
Thank you for your great arrangement.
I really enjoyed the party. Additionally I could chat with Mr. Fujita in the next drinking spot.
I'm looking forward to seeing you and Daddy next time.
Posted by: KUMO | Oct 20, 2013 at 09:27 PM
It was great opportunity for me to see you during his stay in Tokyo.
Thank you very much for attending to the conference and welcome party.
I hope you had a good time with Mr. Tony.
Unfortunately, I didn't have enough time to talk to you as I was too busy to administrate his schedule and to organize conferences and parties.
It's getting cold outside and a new typhoon is approaching to Japan again which is estimated to hit here on next Monday.
It will be category 3 to 4, equivalent to the Isewan typhoon according to the forecast.
Please take care of yourself and have a good night.
Sincerely,
Shun
Posted by: Shun | Oct 18, 2013 at 11:29 PM