Who do you think were performing there? Actors? Or, local dancers? They were the students of Brigham Young University(BYU) from Samoa, Fiji, Tonga, New Zealand, and so on. They make money for learning in BYU by performing their traditional dances and working for the publicity for their cultural aspects. The lives in Hawaii weren't financially easy for the students from poor countries. The Polynesian Cultural Center was not only a theme park but the means for the fulfillment of those students' studies.
I found an important fact from their outfits, particularly from the ornaments of their ankles and wrists. The last picture shows the monument in front of the Hilton Village, and I had been wondering what that meant. I understood, it was the Polynesian dance.
さて、この演じている若者たちはいったい誰だろうか?俳優?地元の人たち?実は皆ブリガム・ヤング大学の学生だという。サモア、フィジー、ニュージーランド、トンガ、、、などからの留学生だという。自らの文化をここで披露することで収入を得て学費の足しにしているという。貧しい国からの学生にとってハワイでの生活は楽ではない。ポリネシア文化の広報活動をすると共に、自らの勉強に資するという意味で2重の恩恵のある施設なのだ。単なる娯楽のためのテーマパークではなかった。
彼らの足下、手首を見て、ハッと思ったことがある。最後の写真はヒルトンビレッジの前にあるモニュメント。いったいこれは何なのだろうと初めて訪れた去年から疑問に思っていたのだが、まさにこれはポリネシアのダンスではないか。そうだったのかと、目から鱗体験。
Comments