Various kinds of Polynesian traditional dances were performed on the rafts moving on the pond which was artificially set in the Polynesian Cultural Center. I didn't understand the differences between the dances of various nations and our attendant briefed us on them. The women's movement of rocking their hips means small fishes and the men's movement of continuing to open and close their legs, bending their knees means the fishery nets. That is, men catch women, and it contains something erotic. The rafts were controlled by a boatman and some boatmen were thrown away from the raft due to the strong rolling from energetic performances.
ポリネシア文化センターの中に水路が作られていて、次々に現れる艀の上でポリネシア各国家の伝統的なダンスが紹介される。それぞれのダンスに違いがあるようだが、門外漢の僕には区別がわからないのでアテンダントがダンスの意味を教えてくれる。女性が腰を激しく振るのは小魚を意味し、男性が膝を曲げてピンクレディーのように股をパカパカと閉じたり開けたりするのは漁網を意味していて、男性が女性を捕まえる、、、ちょっとエロチックな面もあるダンスだとか。艀は船頭によってコントロールされているが、あまりの激しい動きに艀が揺れ、艀から落ちてしまった船頭もいた。(^_^;
Comments