Just after boarding, I started exploring inside the plane, but it seemed that passengers in the upper and lower deck were separately managed. My seat was located in the upper deck. When I went downstairs through the rear stairs and took pictures of the stairs, I was spoken to from backwards by a CA. She assumed that I was a passenger in the lower deck and would go upstairs. She seemed to have me refrain from going up. I explained the conditions and I was able to get back my seat. A metal device which you see at the right side of the first picture is the fence to block the stairs off. While cruising, this fence was closed.
I booked the premium economy seat on this flight, which is located in the upper deck and is ranked between the business seat and the economy seat. To my surprise, my window-side seat was equipped with a fairly spacious bin. This was really handy. The display was big and high definition. The image of the front camera was really clear. I had nothing to complain of regarding the seat.Then, the in-flight meal! Very nice, I enjoyed it with some wine. To tell the truth, I wanted to fly a bit more to enjoy movies, but we arrived at Daniel K. Inouye International Airport in about 7 hours.
(Vocabulary)
キャビンの頭上の物入れ overhead bin
抄訳：
乗り込んですぐ、まだ機内が落ち着いていない間に飛行機中を廻ろうとしたが、どうやら２階と１階の席は完全に別々に管理されているようだった。というのが二階の最後部にある階段から下へ降りて階段の写真を撮っていたら、２階へ上がると思われたのだろう。２階へ上がるのを制されたから。２階の客だと説明すると上がらせてもらえた。一階席の乗客は２階に上がれないのだと思う。1枚目の写真の階段右側に見えているのは扉。飛行中はこの扉が閉じられていた。
今回の席はプレミアムエコノミーの窓側。なんと大容量の小物入れが付いていてこれは実に便利。足下が広く使えた。ディスプレイは１５インチくらいか、広くてきれい。飛行機の前方カメラかの映像もクリアで席に関しては何の文句も無い。そしてＡＮＡが最近盛んにＣＭを流している機内食。これも良かった。もう少し長く乗っていたかったが、７時間ほどでダニエル・イノウエ空港に到着した。
Comments