Rusty Downtown

　　I drove my car downtown in the evening and saw its surprisingly deserted atmosphere. The municipality now regulates the bars and restaurants which serve alcoholic drinks to close their business at 20:00 hours in exchange for official benefits. The regulation will be in effect for two weeks, but if the prevalence of the virus continues to expand, the period would become longer. I have some familiar bars downtown and I hope they will survive this virus crisis.

(Vocabulary)
deserted
〈場所・通りなどが〉 人けのない, 閑散とした
The streets were deserted. 通りには人けがなかった．
〈建物・町などが〉 さびれた, 打ち捨てられた
a deserted mining town さびれた炭鉱の町



寂れたダウンタウン

夜、車でダウンタウンを走ってみた。その静かさに驚いた。現在、酒を出す店は２０時で店を閉めねばならない。また完全に休業したら政府から補助金が出るので、２０時で閉めるよりも休んだ方が有利だと考えて休業する店もある。対策強化期間は２週間の予定であるが、期間が延長されたら潰れる店も出てくるだろう。ダウンタウンにはなじみの店が何軒もある。何とか持ちこたえて欲しい。