Overview of Malacca

　　Malacca Sultanate was established in the late 14th century, but was conquered by Portugal in 1511. The fortress, which is today called Porta de Santiago, and St. Paul Church were built under the reign of Portugal. Francisco Xavier from the Jesuit order started his mission over the eastern Asian countries in Malacca. Then Holland came to conquer the land in 1641 expelling the Portuguese. After 1824 it had been controlled by Britons. With the outbreak of the Great East Asian War, the Japanese Imperial Army kicked the Britons out, but unfortunately the Britons came back after the defeat of Japan.
　　While Japan was in the fierce fight with the allied forces, it trained local young people to create the leaders of their country. The young people who got knowledge and abilities in the Japanese military facilities joined the cause of their own independence, and finally achieved independence on Aug. 31st in 1957. That is to say, the next day was their 59th Independence Day.
　　The Singapore Asian Revival School was established in May, 1942 and was moved to Malacca in July, 1943 and had been called the Malay Asian Revival School since then. The Japanese Army trained and encouraged nearly 1000 local leaders to resist their enemies and win their own independence from the European superpowers.
　　What the Allies got in the Great East Asian War was only negative assets like red China, the north-south problem in Vietnam and Korea, the Cold War, and so on. Only Japan, I think, fulfilled its purpose, i.e. the independence of all the Asian countries. The Japanese leaders in the War, such as Hideki Tojo and Mamoru Shigemitsu, would be chuckling in heaven.
　　Some people insist that Japan invaded Southeast Asian countries, but do you have any idea what nation gave education to local people, or what nation gave them weapons and gave them lectures on how to use them, or what nation formed a voluntary army for local people?
　　Portugal, Holland, and Britain exploited numerous people during centuries and never gave them anything but pain. Though the reign of Japan was only 3 years and 7 months, the basis of this country was formed in this term, I believe. I'd like to visit the place where the Asian Revival School used to stand, but in vain due to the shortness of time.
　　Malacca, the oldest city of Malaysia, has made remarkable progress as a harbor city and now receives more than 6 million international and domestic guests a year. Its historic streets were listed on UNESCO's World Heritage Sites. The picture shows the Strait of Malacca from the hill on which St. Paul Church stands.

(Vocabulary)
Malacca Sultanate　マラッカ王国
A' Famosa ファモサ要塞跡 (別名)Porta de Santiago  サンチャゴ砦
Jesuit order  イエズス会
the Great East Asian War 大東亜戦争
Asian Revival School　（拙訳）興亜訓練所

マレーシア旅行記：(現地で親しく話した人たちが読んでいることをかなり意識して書いています。興亜訓練所は英語表現が見つからず拙訳です。ヨーロッパ列強に支配されていた東南アジア諸国の優秀な人材を教育した施設です。)
　
マラッカ王国は１４世紀末に建国されたが、１５１１年ポルトガルに征服される。ポルトガル時代には要塞（サンチャゴ砦）やキリスト教会（セントポール教会）が建設され、イエズス会のフランシスコ・ザビエルはここから東アジア布教に出発している。その後、１６４１年オランダが占領し、１８２４年からはイギリスに統治され、１９４１年から４年間日本は占領が占領している。大東亜戦争の後、４５年から再びイギリス領となってしまった。
　
日本軍は勝つか負けるかの苦しい戦いの中、１９４２年５月からシンガポールにて学校を開き、現地のエリートを集め、軍事訓練を施しリーダーの育成を図っている。この日本軍施設で学んだ人たちがその後、マレーシアの独立運動に関わり、、１９５７年８月３１日に完全独立を遂げる。つまり翌日が５９回目の独立記念日だ。
　
１９４２年５月に設立された昭南興亜訓練所、４３年７月からはマラッカへ移設され、マラヤ興亜訓練所として４５年８月まで存続。東南アジア各国の１０００名に及ぶリーダー達を育成し、東南アジア諸国の独立に寄与した。
　
あの戦争で戦勝国が得たものは負の遺産ばかり。日本こそがその目的を達成したと思う。東條英機、重光葵など、当時の政治家達はあの世でしてやったりとほくそ笑んでいることだろう。日本が東南アジアを侵略したという輩がいるが、現地の若者を教育し、武器を与え使い方を教え、義勇軍まで作ってやる国がこれまであったか？ポルトガルもオランダもイギリスもこの国から搾取はしたが苦痛以外の何も与えなかった。日本軍の進駐はほんの４年足らずだったがこの国の基礎を作った４年間だったのではないだろうか。ただ、残念ながらこの訓練所の跡地への訪問はかなわなかった。
　
港湾都市として発達を遂げたマレーシア最古の都マラッカは現在、観光都市として年間６００万人（２００７年）を超える国内外からの観光客が訪れている。２００８年には歴史的な街並みがユネスコの世界遺産に登録された。写真はセントポール教会の建つ丘から見たマラッカ海峡である。