After I saw and admired the achievement of a century ago, I took a walk and found myself in front of "Sanmon Gate" in the premise of Nanzen-ji Zen Temple. I didn't know about "Sanmon Gate", one of the iconic buildings in this temple and my friend explained its history. The most notorious thief in Japan's history, Ishikawa Goemon, utters a cry twice on this gate, "What beautiful scenery", in the also famous Kabuki program. I heard that and climbed up to the lookout floor. The scenery from there was really beautiful!
http://www.nanzen.net/english/
１００年あまり前の偉大な業績を見た後、南禅寺へ。この寺の名前だけは知っていたが、散歩をするうちに気がついたら三門の前に立っていた。名前を知るだけで詳しいことは知らなかったが、友人が説明してくれた。歌舞伎の中で日本の歴史に残る大泥棒がこの三門の上で発する台詞は、歌舞伎を知らない日本人の間でも知られている。『絶景かな、絶景かな』 我々もこの上に上ってみたが、確かに良い景色だった。
Comments