U.S. Presidential Election

     Female or Black? Such an issue is only superficial. His or her view of the world is correct or not? Anti-Japanese or pro-Japanese? Flatterer or having an affinity for China? These are the problems.
     During the next four years, the power of the U.S. will decrease drastically, I suppose. Some huge streams that affect world history will happen, like the tragedy of the era of former President Carter, 1976-1980. President Carter was born in the atmosphere of being weary of war and acknowledgement of the decline of th U.S.
     He declared at first he would pull the U.S. Army back from South Korea and made Asian countries feel doubtful about U.S. policy. He didn't intervene in African countries when the government was overthrown in Mozambique. At last his policy resulted in the Russian invasion of Afghanistan.
     You might wonder why I remember him like this. That's because I'd met him in Kanagawa prefecture where Commodore Perry arrived in 1853. I was a university student at that time. I wanted to meet him and I attended the meeting. I remember as if it was yesterday that I couldn't understand his English due to his strong dialect.

(Vocabulary)
understanding of the world / view of the world    世界観
get weary of war  厭戦的になる
overthrow  (政府・制度など) を打倒する, 転覆させる = oust

　女性か黒人か？そんな問題は表面的なものに過ぎない。彼らの世界観が正しいのかどうか、親日的か反日的か、媚中派かどうか、これらが問題なのである。
　次の4年間、アメリカの力は劇的に減少するだろう。世界史に影響を及ぼす大きな流れが生ずるかもしれない。例えば1976年から1980年のカーター時代の悲劇のように。カーターは今のような厭戦的な空気の中で誕生し、アメリカの衰退を容認した。
　彼はまず、韓国からの撤退を宣言し、それはアジア諸国に不安感を生じさせた。モザンビーク政府が転覆したとき彼はアフリカ諸国に介入せず、ついにはソ連のアフガニスタン侵攻を許してしまった。
　なぜ、そんなことを覚えているかと思われるだろうが、実は彼に神奈川県であったことがあるのだ。この地は1853年にペリー提督が訪れた場所だ。当時まだ大学生だった僕は彼に会いたいと思って集会に参加した。彼の強い訛りのため英語が全く聞き取れなかったことを昨日のことのように覚えている。

Comments

[Hokuto]

I think Democrats like China than Japan.

So I want to that Republican candidate will get next presidential position.